da de en

Fjernsyns vejledning


Tænd fjernsynet på forlængerledningen.
Brug herefter fjernbetjeningen.
Klik på TV-knappen, for at kontrollere fjernsynet.
Klik på VIASAT-knappen, for at kontrollere VIASAT-boksen.
en

Hold tænd-knappen nede i 5 sekunder, eller til at boksen lyser grøn.
en

Skru op og ned for lydstyrken.
en

Vælg kanaler.
en



Fernsehführer


Schalten Sie den Fernseher am Verlängerungskabel ein.
Verwenden Sie dann die Fernbedienung.
Klicken Sie auf die TV-Schaltfläche, um den Fernseher zu steuern.
Klicken Sie auf die VIASAT-Schaltfläche, um das VIASAT-Kästchen zu markieren.
en

Halten Sie den Netzschalter 5 Sekunden lang gedrückt oder bis das Feld grün aufleuchtet.
en

Erhöhen und verringern Sie die Lautstärke.
en

Kanäle auswählen.
en



Television Guide


Turn on the TV on the extension cord.
Then use the remote control.
Click the TV button to control the TV.
Click the VIASAT button to control the VIASAT box.
en

Hold down the power button for 5 seconds or until the box lights up green.
en

Turn up and down the volume.
en

Choose channels.
en

web counter